美国、欧洲、俄罗斯、中国和阿联酋将于2020年探测火星,寻找外星生命

2020-01-08 16:21:04 | 来源: | 参与: 0

  The race to Mars: USA, Europe, Russia, China and the United Arab Emirates are all launching missions to the Red Planet in 2020 to search for ALIEN life

  火星竞赛:美国、欧洲、俄罗斯、中国和阿拉伯联合酋长国都将于2020年探测火星,寻找外星生命

\

  There are four major missions bound for Mars this year, with the USA, Europe, China and the United Arab Emirates all preparing to depart in the summer.

  2020年有四项主要的火星探测任务,美国、欧洲、中国和阿拉伯联合酋长国都准备在夏季向火星进军。

  The flurry of Martian launches are due to the fact that, in July 2020, Earth and Mars are ideally positioned relative to each other for spaceships to land.

  2020年7月,地球和火星的相对位置非常理想,方便探测器顺利着陆。

  Three of the four missions will see rovers landing on the planet in search of ancient signs of life, the other mission will see a UAE-built orbiter study the atmosphere.

  在这四次任务中,有三次将见证探测车登陆火星寻找远古生命迹象,阿联酋造的轨道飞行器将研究大气。

  There are hundreds of other space missions in 2020 not going to Mars, including the first commercially operated flights to the International Space Station.

  在2020年,还有数百项其他太空任务,包括首次飞往国际空间站的商业飞行。

  By July all the talk will be of Mars, as rovers destined for the Red Planet are launched by by Europe, America and China.

  到7月,所有的话题都将围绕火星展开。欧洲、美国和中国将向火星发射探测车。

  NASA is launching the Mars 2020 Rover and the Mars Helicopter Scout to gather rock samples for an eventual return to Earth.

  NASA将发射“火星2020”(Mars 2020)探测车和“火星侦察直升机”(Mars Helicopter Scout),收集岩石样本,最终返回地球。

  The rover will leave for Mars in July or August 2020 from the Cape Canaveral Air Force Base and will travel aboard the two-stage Atlas V-541 rocket, provided by the United Launch Alliance.

  火星车将于2020年7月或8月从卡纳维拉尔角空军基地出发前往火星,搭乘由联合发射联盟提供的两级阿特拉斯V-541火箭。

正在加载

精彩阅读

热点排行
  • 日排行
  • 周排行
评论排行
  • 周排行
  • 月排行

-->