CHN强国网下载APP
犯我中华者 虽远必诛

在华外国人更加偏爱城中村?他们发出了灵魂感叹...

2019-08-29 10:00:00 | 来源: | 参与: 0

  “中国,到底是什么样”?

  最近,一名即将赴中国留学的美国网友在美版知乎Quora上提出了这个问题,对此,不少与中国交集颇深网友的回答,可谓真实又发人深省:

  1、vroy8

  I was in China for the past few days and had a great experience..it was my first time there and Same with Russia. People saying: 'Oh, I've been to Russia, in Moscow'Nope. Moscow is not Russia. Go into rural areas, or at least far from Moscow.

  我在中国呆了几天,非常美妙.那是我第一次到中国这个国家,与俄罗斯一样。人们说:“哦,我去过俄罗斯,在莫斯科。”不。莫斯科不是俄罗斯。要想了解俄罗斯,请去农村地区,或者至少远离莫斯科.

  Moscow is all the rage for tourists, but I've always thought that there are all sorts of things that could be seen as interesting in my hometown. For me, at least.

  莫斯科是游客的天堂,但我一直认为在我的家乡有很多有趣的东西。至少对我来说是这样。

500

  But believe me, China won't make you feel any discomfort. It's suitable for the whole world!

  但相信我,中国不会让你感到任何不适。它适合全世界!

  2、Ben

  many modern cities lack vibrant nightlife in the city and often these buildings represent a facade. When living in Beijing, some of my best moments were in the hutongs!

  许多现代城市缺乏充满活力的夜生活,而且,这些豪华的建筑往往只是一个门面,在北京生活的时候,我最美好的时光就是在胡同里度过的!

  There seems to be some charm in China's cities, where there are no boring hip-hoppers and gangs, but only friendly and safe prosperity!

  中国的城市似乎有某种魅力,那里没有无聊的嘻哈和黑帮,只有友好和安全的繁荣!

  3、juan tomas

  I enjoyed the little villages in China, the people are so friendly !

  我喜欢中国的小村庄,那里的人很友好!

  Just one hour drive from Shanghai are all villages. Don’t judge the book by its cover.

  上海一个小时车程以外的地方,都是农村.不要以貌取人。

  It's rich and quiet, but it's not closed. You can always inadvertently feel the popular elements.

  那里富饶且静谧,但是那不是封闭,你总能在不经意间感受到流行元素。

500

  4、Heinzy

  not sure we can still call China a developing Country anymore.

  不确定我们还能称中国为发展中国家。

  Earlier last year, when I first came to China, I was shocked by what I saw: there was a big gap between the image of China in our news!

  去年早些时候,当我第一次来到中国时,我震惊于我所看到的:在我们的新闻中,中国的形象有很大的差距!

  Although, China is just the same like everywhere else on earth. It is a mixture of rich and poor, of modern and old, and of developed and undeveloped!

  虽然,中国和地球上其他地方一样。她是富人和穷人的混合体,是现代的和古老的混合体,是发达的和不发达的混合体!

  However, China's upper and lower limits are far higher than we expected.

  然而,中国的上限和下限远高于我们的预期。

正在加载

精彩阅读

热点排行
  • 日排行
  • 周排行
评论排行
  • 周排行
  • 月排行

-->